皆さま、こんにちは。
暖かな陽気になりお出かけ日和ですが、なかなか外出することは難しいですね。
そこで京宿うさぎからささやかな、桜だよりをお届けします。
Hello, it's cherry blossom, SAKURA time in Japan.
Many people were planning to travel around in Japan, but probably many of you are staying at home right now.
So we will sincerely send some SAKURA flowering pictures.
今年もお部屋"お池"にある垂れ桜が妖艶に咲いてきました。
4月3日に撮影した時には、６分咲きですね。
A cherry tree in room "OIKE" is blooming.
It was 60% in bloom when stuff took pictures on 3rd April.
今年は暖冬だったため、桜のつぼみが例年よりも少ないようです。
しかし近づいてみると、とても鮮やかなピンク色の花を咲かせています。
Because it was warm winter and the tree couldn't make much energy to make buds, the tree looks less flowers this year compared to usual.
However, we can see very vivid and beautiful pink color.
そして、なんとお風呂に入りながら桜を眺めることもできます。
スタッフが実際に浴室の窓から撮った写真です。
Also, you are able to see the tree while taking a bath.
This is a picture stuff took from the bathroom.
夜になると坪庭もライトアップされます。
お風呂に入りながら夜桜を眺める、贅沢な夜を京宿うさぎで過ごすことができます。
The garden is lighted up at night, and you can spend luxury night in "OIKE" Kyoyado USAGI.
京宿うさぎのインスタグラムを開設しました。
そちらでは、日々の京宿うさぎの写真をアップしていきますので、どうぞ宜しくお願いします。
We opened our Instagram account, and we plan to post photo of our rooms, garden, events, and so on.
Please visit and check our page.
