京都二条城そばの京町家スイート

皆さま、こんにちは。

今年の春はコロナウィルスの影響で、お家に滞在されている方が多くいらっしゃると思います。早くこの状況が収まりますように心から祈っております。

京宿うさぎからは、せめて写真で皆さまに春を感じていただきたいと思い、京宿うさぎのお部屋"お庭"と"お山"の坪庭をご紹介します。

まずは"お庭"の坪庭です。

今年は楓の木に例年以上たくさんの葉をつけ、新緑の色に生命の勢いを感じます。

続いては"お山"の坪庭です。

太陽の日にあたり黄緑色に輝く葉はとてもきれいです。

どちらのお部屋もお風呂から坪庭を眺めることができ、夜になると坪庭がライトアップされます。お風呂に入りながらお庭を眺める贅沢な時間を過ごすことができますよ。

最後に天気がいいなと思い、空を見上げた時に撮りました。お宿の駐車場から撮った写真で、"お庭"の坪庭から外に新緑が出てとても美しいです。

青空の下でお出かけできる日が待ち遠しいです。

皆さま、こんにちは。

暖かな陽気になりお出かけ日和ですが、なかなか外出することは難しいですね。

そこで京宿うさぎからささやかな、桜だよりをお届けします。

Hello, it's cherry blossom, SAKURA time in Japan.

Many people were planning to travel around in Japan, but probably many of you are staying at home right now.

So we will sincerely send some SAKURA flowering pictures.

今年もお部屋"お池"にある垂れ桜が妖艶に咲いてきました。

4月3日に撮影した時には、６分咲きですね。

A cherry tree in room "OIKE" is blooming.

It was 60% in bloom when stuff took pictures on 3rd April.

今年は暖冬だったため、桜のつぼみが例年よりも少ないようです。

しかし近づいてみると、とても鮮やかなピンク色の花を咲かせています。

Because it was warm winter and the tree couldn't make much energy to make buds, the tree looks less flowers this year compared to usual.

However, we can see very vivid and beautiful pink color.

そして、なんとお風呂に入りながら桜を眺めることもできます。

スタッフが実際に浴室の窓から撮った写真です。

Also, you are able to see the tree while taking a bath.

This is a picture stuff took from the bathroom.

夜になると坪庭もライトアップされます。

お風呂に入りながら夜桜を眺める、贅沢な夜を京宿うさぎで過ごすことができます。

The garden is lighted up at night, and you can spend luxury night in "OIKE" Kyoyado USAGI.

京宿うさぎのインスタグラムを開設しました。

そちらでは、日々の京宿うさぎの写真をアップしていきますので、どうぞ宜しくお願いします。

We opened our Instagram account, and we plan to post photo of our rooms, garden, events, and so on.

Please visit and check our page.

https://www.instagram.com/kyoyado_usagi/

皆さまこんにちは。

日差しが暖かくなり春の訪れを感じてきました。

 

今年も二条城桜まつりが開催されております。

桜まつり期間中はライトアップが行われ、夜桜を眺めることができます。

300本の早咲きの桜から遅咲きの桜があり、3月下旬から4月中頃まで楽しむことができます。

 

期間：令和２年３月２０日（金・祝）～４月１２日（日）（２４日間）

ライトアップ：午後６時～午後９時（午後１０時 閉場）

 

※コロナウィルス感染拡大防止のため、イベントが中止となりました。その他多くのイベントが中止や延期されておりますので、公式ページでご確認ください。

 

昨年の桜まつりの様子と京宿うさぎ「お池」の垂れ桜をご紹介します。

唐門ではプロジェクトマッピングが上映され、桜が風によってきれいに宙を舞っているかのようでした。

足を止めて見入っている方がたくさんいらっしゃいました。

ライトアップされた苑内はいつもの二条城とは全く異なった雰囲気で、暗闇に光る明かりが人々の心を癒しているようでした。

春の京都を感じに是非、京宿うさぎにいらして下さい。

お部屋"お池"の庭には垂れ桜があります。タイミングを合わせればお部屋でお花見を独り占めできますよ。

下記の写真は昨年の垂れ桜です。

今年はどのような花を咲かせてくれるか楽しみです。

その日は長い大きな絨毯から小さな絨毯まで、多数の絨毯が京宿うさぎの室内に持ち込まれました。そして色々な場所に飾り物や造花と共に綺麗な絨毯が配備され、撮影は始まりました。今回お宿を撮影場所に選んでくださったのは、絨毯卸の会社「Purevell プレーベル」さんで、京都市山科区からいらっしゃいました。

今回の撮影は、展示会用のカタログや、商品の紹介パンフレットに利用されるとのことで、広々した京宿うさぎの室内を撮影場所として利用くださいました。撮影の合間に客室をのぞかせていただくと、シルクの手織り絨毯が和室の畳に敷かれていたり、玄関の上り口に厚めのウールの絨毯が置かれていたりして、私達スタッフもうっとり！普段とは違う客室を見て、驚きと嬉しさが隠せませんでした。

絨毯を敷くだけでこんなに雰囲気が変わるとは！本当に素敵でしたよ。撮影途中に色々な画像を見せてもらえて良い体験ができました。

きれいに仕上がったPurevell様のカタログ「ギャベ展」の一部をご紹介させていただきます。

京宿うさぎは撮影場所として、客室や敷地内（石畳や玄関先など）をお貸ししております。ご利用についてのご相談は直接お問い合わせください。どうぞよろしくお願い致します。

京都では秋が深まり、いたるところで紅葉が始まりました。虫の声も耳に心地よいです。

この時期は紅葉とおいしい秋の味覚ですね。和食店の秋の盛り付けには、いつも胸がときめくのですが、そのドキドキワクワクを体感しに、コンシェルジュがお薦めする和食店にいらっしゃいませんか。

京宿うさぎでは、２０１９年１１月と１２月の２カ月を対象に、ラッキーな「Lucky 7days」として各月７日を選択し、その日の室料を通常料金から１０％～２０％お値引きして販売させていただきます。割引対象の「Lucky 7days」にご宿泊日が重なれば、素泊りは通常料金から１０％の割引。また連泊は素泊まり通常料金の１０％割引のところを２０％割引いてご提供させていただきます。

「Lucky7days」は弊社ホームページでのご予約に限ります。敷居が高かった"あのお部屋"にお泊りいただける一大チャンスです。「Lucky 7days」はご予約ページの料金カレンダーでお探しください。あなたのお出かけ日と重なればとてもお得です。是非この機会に秋の京都へお越しください。スタッフ一同お待ちしております。

【予約ページ】https://www.489pro.com/asp/489/menu.asp?id=26000028&ty=ser&list=YES&lan=JPN&liop=1

　　　　　　　　　　　　　画像：直志庵のふぐフルコースに含まれるふぐちりです。