京都二条城そばの京町家スイート

桜の季節が駆け抜け、新緑が美しい季節がやってきました。

京宿うさぎでは恒例の「うさぎフェスタ」を来月６月１・２日（土・日）に開催いたします。このイベントは宿のデラックススイートルーム全４室を開放し、伝統工芸やアート、様々な手仕事をご覧いただける２日間で、更には普段出入りできない"京宿うさぎ"の客室もご覧いただけるめったにない機会です。

昨年は４年振りの開催だったこともあり、待ちわびてくださった方々がご来場いただき大いに賑わいました。今年も京宿うさぎのお祭りを楽しんでいただきたくご案内いたします。入場無料なのでお気軽にお越しください。

今回も多種多様な出展者様が約２０組集うことになりました。京都の伝統工芸の技をいかした新たな製品の出店や、手工芸品、グッズやバッグ、ジュエリー、アクセサリー、絵画などが展示販売されます。ワークショップでモノ作りを体験できる出店もございますので、ご興味のある方はぜひお立ち寄りください。またお抹茶で一服いただけるスペースもご用意しておりますので、ご家族、お友達の皆様とお誘い合わせて是非おでかけください！

「うさぎフェスタ」開催日時　＆　出展者情報

２０２４年６月１日・２日（土日）　　開場　１１：００　～　閉場　１７：３０

会場：京宿うさぎ　　住所：京都市中京区西ノ京北聖町１番地　TEL:075-821-1112

京畳：太田畳店　京友禅金彩工芸：二鶴工芸　京こま：雀休　錺金具アクセサリー：竹田千藏商店　京印章：河政印房　金彩工芸：takenaka kinsai 　金箔工芸品：京金箔押常若　手描友禅：染工房正茂　ミニチュアフード他：辻谷ちづる　がまぐち：空空商会會朝来　クリストンカーフ木版画：糀屋　チタンカトラリー：堀居賢司　抹茶接待：泉美也子　京焼・清水焼：和蘭　兜飾り・アクセサリー：工房武久　書籍・空間コーディネート：おきにのうつわ　オリジナルジュエリー：SINRA　絵画（油彩・パステル）：桂田祐介　石の御朱印帳他：石川石材　金襴×布グッズ・バッグ：PUMEHANA　他

一部展示品の購入をいただけないものもございます

2024年の始まりは金沢・能登半島の大惨事があり、今も日本中や世界からその傷をどうにかして回復させようとしていますが、これからの長い道のりを行政や企業、個人が支え合わなければいけない、という思いで日々を過ごしています。どうか被害にあわれた皆様が、少しでも早く過ごしやすい環境を得られることを願ってやみません。

さて今年も京宿うさぎにBooking.comからAwardのお知らせが届きました。

2024年は　１０点満点中の　９.７　を頂戴いたしました。

皆様からいただいた評価やコメントは、私たちスタッフ一人ひとりがお客様に寄り添い、考え、そして新たな一歩を踏み出せるものの一つです。ご愛顧いただいている皆様に深く感謝申し上げます。今後も引き続き邁進してまいりますので、何卒宜しくお願い申し上げます。

ありがとうございます。

Kyoyado USAGI is awarded 9.7 of 10 for Traveller Review Awards 2024.

We are so proud about it and thank you for all our guests who stayed with us.  From now on, we will improve our hospitality and the room facility to make your stay like at home.  We are all looking forward to having your next visit at Kyoyad USAGI.  

Thank you so much.

恒例イベント「うさぎフェスタ」では、様々な手作り体験ができます。伝統工芸の職人さんに直接レクチャー頂ける滅多にないチャンスで、出来上がった作品はお持ち帰りいただけます。子供から大人まで一緒に楽しみましょう！

 【体験コーナー】（Room お空・お池）

・ 封蝋印体験　所要時間10分　無料　現地申込

・ 京友禅型染体験（メッセ―カード作成）　所要時間30分　1,500円　現地申込　

・ 京こま作り体験　所要時間40分 　2,200円　現地申込

・ ミニ畳製作体験　所要時間20分　1,000円　現地申込

・ 金箔ペーパーウエィト製作体験　所要時間15分　1,000円　現地申込

・ 手描友禅体験（ハンカチ彩色）　所要時間60分　3,000円(特別価格)　現地申込

・ 螺鈿・蒔絵体験　所要時間90分　5,940円　詳細・申込 （残席あれば現地申込も可）

【コラボ企画】（Room お山）

　おきにのうつわ × Kyoto Love.Kyoto による「京都で伝活〜私たち伝統工芸を広めます〜」

 【同時開催】（Room お庭）

　山内みさをステンドグラス教室 ダブル記念展示会　京都教室１０周年、NHK梅田教室25周年

 

イベント名 ： うさぎフェスタ 2023

開 催 日  ：  ６月３日(土)、４日(日)

開催時間  ： １１時〜１７時３０分

開催場所  ：  京宿うさぎ  Room  お山・お池・お庭・お空

アクセス  ：  https://www.usagi-yado.com/access/

入 場 料　：  無料

 

カンカン照りの太陽が肌に痛いくらいですね。すでに初夏を通り越して夏のようです。近年は季節の移ろいが早すぎるように感じます。

さて、京宿うさぎでは恒例の「うさぎフェスタ」を来月６月３・４日（土・日）に開催いたします。このイベントは宿のデラックススイートルーム全４室を開放し、伝統工芸や手仕事などを色々な方に見ていただける２日間で、更には普段出入りできない"京宿うさぎ"の客室もご覧いただけるめったにない機会です。

この３年間はコロナでフェスタ開催を控えていたため、４年振りの開催となります。数年間にわたり出展を待ちわびてくださった方々や、フェスタの賑わいをもう一度経験したいと言われていたお客様など、色々な方々にこのお祭り気分を体感いただければと思っています。もちろん入場は無料です。

嬉しいことに今回も多種多様な出展者様が約２５も集うことになりました。京都の伝統を今もなお引き継ぐ伝統工芸品の出店や、手工芸品、鞄やアクセサリーなどのほか、ワークショップで手作りを体験できる出店もございますので、ご興味のある方はぜひお立ち寄りください。またお抹茶や焼き菓子も並び、一服いただけるスペースもご用意しておりますので、お誘い合わせの上お越しくださいますよう宜しくお願い致します。

「うさぎフェスタ」開催日時　＆　出展者情報

２０２３年６月３日・４日（土日）　　開場　１１：００　～　閉場　１７：３０

会場：京宿うさぎ　　住所：京都市中京区西ノ京北聖町１番地　TEL:075-821-1112

金彩工芸：takenaka kinsai 京こま：雀休 京友禅金彩工芸：二鶴工芸 京友禅型染：北本染芸 アクセサリー：SINRA 京漆器 螺鈿：嵯峨螺鈿・野村 手描友禅：染工房正茂 焼菓子：六甲のくいしんぼううさぎ 和紙バッグ：textiletells 京焼・清水焼：小手鞠窯、ギャラリーKACCO、佐々木恵、深田香奈重 京畳：太田畳店 京友禅引染：古橋染工 和菓子・西陣織・京小紋しごき染：鶴屋光信、西陣織 gonomi、広海 京扇子：米原康人 金箔工芸品：京金箔押常若 京印章：河政印房 抹茶・ジュエリー：泉 美也子 ステンドグラス：山内みさを グラスリッツェン：山内明子 他

一部展示品の購入をいただけないものもございます

 

 

いつも京宿うさぎをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。本年はうさぎ年という事もあり、スタッフ一同飛躍を期待する１年でもありますが、そんな矢先、宿の予約サイト会社のBooking.com様から嬉しいお知らせを受けました。

お客様からの評価を１～１０点で計る２０２３年の「Traveller Review Award」で１０点満点を頂戴いたしました。

We are glad that we recieved 10 of 10 point of "Traveller Review Award 2023" by Booking.com.  We thank all the guests who stayed at Kyoyado USAGI and all the visitors through a year. 

本当に嬉しいお知らせです。今までご宿泊下さったお客様ならびにご来館をいただいた皆々様に感謝申し上げます。今後も引き続き皆様のご宿泊とご旅行、館内でのご滞在が楽しく良い思い出になるように精進して参りますので、引き続きよろしくお願い申し上げます。

We are proud of this award and will continue to work harder to make the guests to enjoy Kyoto as much as they can.  

ありがとうございます。Thank you very much.