京都二条城そばの京町家スイート

Kyoyado USAGI received Kyo-Machiya Awards of Outdoor Advertisement Category in Kyoto Townscape Awards which has started in 2012,  has been given the awards to the building with suitable outdoor advertisement in Kyoto.

We are officially commended by given credit for an achievement which we renewal and use Kyo-Machiya, the historical and cultural symbol of Kyoto, to contribute to make Kyoto townscape beautiful and dignity by its harmonious looking with townscape.
We appreciate from bottom of our hearts to all who nominated us to this awards and also judges by choosing us. 

 Here is a letter of commendation for Kyo-Machiya Award and the next is the certificate of excellent design outdoor advertisment.

This is a brochure that introducing other stores and Japanese hotels including Kyoyado USAGI which received Kyo-machiya Awards  and also more who received other  awards.

 

We are very honored to be lined up in the brochure with other historical and famous accommodations. We belive you can enjoy our suite rooms and sarvice.  There is nothing like Kyoyado USAGI.

We would like every customer from both local and abroad of course, also people walking through Oshikouji Street side by Kyoyado USAGI to love and enjoy its classical elegance of Kyoto by the dignity appearance of Kyoyado USAGI.

平成24年度から続く、京都にふさわしい屋外広告物を表彰する「京都景観賞」おいて、平成27年度 屋外広告物部門「京町屋賞」を、この度京宿うさぎが受賞させて頂きました。

街並みに調和し、美しく品格のある京都の景観形成に貢献している、と表彰して頂きました。このような素晴らしい賞を頂きまして、スタッフ一同大変嬉しく思っております。ご推薦頂いた方々、選んで頂いた審査員の方々に心より感謝申し上げます。

 

こちらが今回頂いた京町屋賞の賞状です。

大変有難いことに優良意匠屋外広告物指定の証明書まで頂きました。賞状とこの証明書にふさわしい存在であるために、身の引き締まる思いです。

こちらは京宿うさぎを含め、京町屋賞や他の賞に受賞された京都のお店が紹介されているパンフレットです。

上のパンフレットの中、「京町屋賞」のページです。一番左下で京宿うさぎを載せて頂いております。

有名なお店や旅館とともに名を連ねて頂き恐悦至極に存じますが、、、、、やはり京宿うさぎが一番！とスタッフ一同自負しております。

国内外から宿泊されるお客様はもちろんのこと、押小路通りを通られる方々にも、京宿うさぎの趣のある外観から「品のある京都らしさ」を是非楽しんで頂き、末永く愛して頂ければと考えております。